Молодой поэт Альфред Де Мюссе резко порывал с классической образностью: луну, которая прежде именовалась в поэзии "царицей ночи", величественным светилом, плывущим по небесной лазури, он осмелился сравнить с точкой над i (это, эстественно вызвало у защитников традиции особенное негодование).